1
00:00:01,400 --> 00:00:04,170
[разказвач чете]

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,900
-[man 1] Какво откри?
-[човек 2] [бип]

3
00:00:05,930 --> 00:00:09,300
[разказвач] <i>По време на разкопки</i>
<i>потенциално отваряне</i>
<i>към пещерната система</i>

4
00:00:09,330 --> 00:00:10,570
<i>близо до страната B,</i>

5
00:00:10,600 --> 00:00:14,430
<i>Чад откри</i>
<i>два златни блока</i>
<i>скрит в малка пещера.</i>

6
00:00:14,470 --> 00:00:17,800
Най-накрая се хванете
[блейп] злато
в ръката ми.

7
00:00:17,830 --> 00:00:21,570
[разказвач] <i>Търсене на улики</i>
<i>за това къде е златото</i>
<i>може да идва от...</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,200
Това е картата
от 1858 г.

9
00:00:24,230 --> 00:00:25,970
Ранчото ще бъде
точно тук.

10
00:00:26,000 --> 00:00:28,130
[Джеймс] Виж тук.
Ти [блейп] ме ли си?

11
00:00:28,170 --> 00:00:30,970
[разказвач] <i>...Джеймс и Чад</i>
<i>следваше следа от стара каруца</i>

12
00:00:31,000 --> 00:00:33,470
<i>което доведе до изоставен</i>
<i>златна мина...</i>

13
00:00:36,130 --> 00:00:37,730
-[Джеймс] О, да.
- И това е много назад
там вътре.

14
00:00:37,770 --> 00:00:39,500
[Джеймс] О!

15
00:00:39,530 --> 00:00:41,700
[разказвач] <i>...и осъзнах</i>
<i>може да са на пътя</i>

16
00:00:41,730 --> 00:00:44,030
<i>на легендата</i>
<i>Изгубена мина на Роудс.</i>

17
00:00:44,070 --> 00:00:46,900
[човек] Хей! Вижте това!
знаеш ли какво е това

18
00:00:46,930 --> 00:00:48,170
[разказвач] <i>Обратно в ранчото,</i>

19
00:00:48,200 --> 00:00:51,170
<i>Дуейн и Чарли</i>
<i>разкри няколко</i>
<i>нови сайтове за разкопки</i>

20
00:00:51,200 --> 00:00:52,630
<i>оставено от нарушителите...</i>

21
00:00:52,670 --> 00:00:54,800
Просто пазим
намирането на тези дупки.

22
00:00:54,830 --> 00:00:56,800
<i>Те се промъкват тук</i>
<i>докато не сме тук</i>

23
00:00:56,830 --> 00:00:58,000
и това ме вбесява.

24
00:00:58,030 --> 00:00:59,870
[разказвач] <i>...заедно</i>
<i>с мистериозни следи</i>

25
00:00:59,900 --> 00:01:01,300
<i>водещ от езерото.</i>

26
00:01:01,330 --> 00:01:04,930
Това не беше тук вчера.
Тези са свежи,
писти за една нощ.

27
00:01:07,230 --> 00:01:08,700
[Чарли] Какво
[пиукането] това ли е?

28
00:01:08,730 --> 00:01:12,030
Не, да.
Да, няма съмнение
нещо става тук

29
00:01:12,070 --> 00:01:16,070
[интензивно възпроизвеждане на музика]

30
00:01:17,700 --> 00:01:22,270
-[разказвач] <i>Ранчо за слепи жаби</i>
<i>простира се на 160 акра.</i>
-[животни вият]

31
00:01:22,300 --> 00:01:25,900
<i>Отдалечен и неравен район</i>
<i>в североизточна Юта.</i>

32
00:01:25,930 --> 00:01:27,930
<i>Това е място</i>
<i>обвит в легенди</i>

33
00:01:27,970 --> 00:01:30,270
<i>-на древни цивилизации...</i>
- Уау, виж това.

34
00:01:30,300 --> 00:01:32,570
Това трябва да бъде
стотици години назад.

35
00:01:32,600 --> 00:01:34,570
[разказвач] <i>...и мистериозен</i>
<i>феномени.</i>

36
00:01:34,600 --> 00:01:36,200
[Дуейн] Има някакъв вид
на тъмна сила.

37
00:01:36,230 --> 00:01:38,030
[човек] Имаме нещо
наистина странно тук.

38
00:01:38,070 --> 00:01:39,700
Никога не съм виждал
нещо подобно.

39
00:01:39,730 --> 00:01:43,730
[разказвач] <i>Дуейн Олингер</i>
<i>притежава ранчото на слепите жаби</i>
<i>повече от десетилетие,</i>

40
00:01:43,770 --> 00:01:46,470
<i>убеден, че</i>
<i>земята крие тайни...</i>

41
00:01:46,500 --> 00:01:48,030
[човек] Какво по дяволите?

42
00:01:48,070 --> 00:01:51,070
[разказвач] <i>...и огромен</i>
<i>тайник от ацтекско злато</i>
<i>скрит под земята...</i>

43
00:01:51,100 --> 00:01:52,530
седим
върху нещо огромно.

44
00:01:52,570 --> 00:01:55,470
[разказвач] <i>... слухове</i>
<i>да струва повече</i>
<i>над три милиарда долара.</i>

45
00:01:55,500 --> 00:01:57,830
Вашето ранчо е част
от най-известните
търсене на съкровища

46
00:01:57,870 --> 00:01:59,200
това никога не е било решено.

47
00:01:59,230 --> 00:02:01,700
[разказвач] <i>Но всеки път</i>
<i>той се доближи...</i>

48
00:02:01,730 --> 00:02:02,800
[Чад] [блейп] Виж това.

49
00:02:02,830 --> 00:02:04,930
[разказвач] <i>...земята</i>
<i>отвръща на удара.</i>

50
00:02:04,970 --> 00:02:06,630
Какво би ял
главата от него?

51
00:02:06,670 --> 00:02:09,030
[драматична музика]

52
00:02:09,070 --> 00:02:10,700
-[човек 1] Движи се!
-[човек 2] [бип]

53
00:02:10,730 --> 00:02:12,470
-[човек 3] Мига червено.
-[man 4] Затвори си маската.

54
00:02:12,500 --> 00:02:14,030
[човек 3] Да излизаме, давай!

55
00:02:14,070 --> 00:02:15,470
[блейп] Давай!

56
00:02:20,330 --> 00:02:23,400
[свири мистична музика]

57
00:02:29,930 --> 00:02:31,000
-Как върви?
-Добре.

58
00:02:31,030 --> 00:02:32,630
добре

59
00:02:32,670 --> 00:02:34,030
И така, какво си мислиш?

60
00:02:34,070 --> 00:02:35,100
[човек] Това е района...

61
00:02:38,200 --> 00:02:39,330
Добре, добре. добре

62
00:02:39,370 --> 00:02:40,900
Чувствайте се като у дома си.

63
00:02:47,500 --> 00:02:50,100
Да се надяваме, че ще ритнат
тези момчета от тук.

64
00:02:50,130 --> 00:02:51,400
Ъъъ, те не принадлежат.

65
00:02:51,430 --> 00:02:53,600
[разказвач] <i>От седмици,</i>
<i>бракониерите са нахлули</i>

66
00:02:53,630 --> 00:02:57,300
<i>в имота на Дуейн</i>
<i>и незаконно копаене</i>
<i>за съкровището</i>

67
00:02:57,330 --> 00:02:59,300
<i>под прикритието на мрака.</i>

68
00:02:59,330 --> 00:03:01,370
<i>С нарастващия брой</i>
<i>от сайтове за копаене</i>

69
00:03:01,400 --> 00:03:02,730
<i>откриха наскоро,</i>

70
00:03:02,770 --> 00:03:05,570
<i>Дуейн се обади</i>
<i>властите за помощ.</i>

71
00:03:08,130 --> 00:03:10,470
[Дуейн] <i>Искаме</i>
<i>тези правителства</i>
<i>идат хора.</i>

72
00:03:10,500 --> 00:03:12,700
Искаме да идват,
Искам да кажа, искаме ги
да дойде трудно.

73
00:03:15,330 --> 00:03:18,030
Единственият начин, по който ще
вземете тези нарушители
извън нашата земя

74
00:03:18,070 --> 00:03:20,370
е през
федералните агенции.

75
00:03:21,500 --> 00:03:24,100
В противен случай ще го направим
по старомодния начин.

76
00:03:24,130 --> 00:03:26,300
Но не е нужно
да се стигне до това.

77
00:03:27,530 --> 00:03:29,830
<i>И така, имат ли</i>
<i>разрешение да съм тук</i>

78
00:03:29,870 --> 00:03:30,970
<i>и изрежете тази дупка</i>
<i>и да го копам?</i>

79
00:03:36,800 --> 00:03:40,470
[Дуейн] Така че кажи ми
ако имат право
да дойдеш тук и да направиш това.

80
00:03:44,000 --> 00:03:46,630
[Дуейн] Знаеш ли.
Виж това [пискане].
стигнаха до тук.

81
00:03:49,130 --> 00:03:52,070
[Дуейн] <i>Защото</i>
<i>Аз съм собственикът на земята,</i>
<i>Опитвам се да кажа "Слез!"</i>

82
00:03:52,100 --> 00:03:53,870
<i>Какво лошо има в това?</i>

83
00:03:53,900 --> 00:03:55,800
Има ли нещо
грешно с това?

84
00:03:55,830 --> 00:03:58,270
-[Рейнджър] Тези момчета...
- Не този...
Сър, погледнете ме.

85
00:03:58,300 --> 00:03:59,530
[Дуейн] Погледни ме.

86
00:03:59,570 --> 00:04:00,770
не е редно

87
00:04:04,770 --> 00:04:07,300
[Дуейн] Знаеш ли,
Няма да се отдръпна
на този.

88
00:04:08,500 --> 00:04:09,600
[Дуейн] Да.

89
00:04:11,300 --> 00:04:12,230
[човек 1] Да.

90
00:04:13,800 --> 00:04:15,730
[Дуейн] Добре. Сделка.

91
00:04:15,770 --> 00:04:17,630
- [Дуейн] Ще се видим. Добре.
- [Рейнджър] Ще се видим.

92
00:04:18,970 --> 00:04:20,730
[Дуейн] Добре,
ти [изсвири] ме.

93
00:04:21,900 --> 00:04:23,900
[Чарли] Е,
какво научи
там долу?

94
00:04:23,930 --> 00:04:26,600
Е, той казва, че имаме
всяко правителство
идва агенция.

95
00:04:26,630 --> 00:04:28,030
И така, това е
добро нещо.

96
00:04:28,070 --> 00:04:29,770
Знаеш ли, ботушите
на земята хора

97
00:04:29,800 --> 00:04:32,000
-винаги ще бъдат добри.
-[Чарли] Да.

98
00:04:32,030 --> 00:04:33,830
Чарли момче,
аз ти казвам
точно сега,

99
00:04:33,870 --> 00:04:36,430
това е най-незаконното
[блейп] нещо, което някога съм виждал
в моя живот.

100
00:04:36,470 --> 00:04:38,730
И ще го последвам
дупето на хората

101
00:04:38,770 --> 00:04:41,330
това им даде...
даде им [бип] разрешение

102
00:04:41,370 --> 00:04:43,400
да се кача на моя
[писукане] собственост.

103
00:04:43,430 --> 00:04:45,400
И аз не съм [блейп].

104
00:04:48,930 --> 00:04:52,470
[интензивно възпроизвеждане на музика]

105
00:04:56,700 --> 00:05:01,700
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем.

106
00:05:01,730 --> 00:05:03,600
Седемте каменни паметника.

107
00:05:03,630 --> 00:05:05,770
И най-голямата
маркира пещерата.

108
00:05:07,200 --> 00:05:09,930
[разказвач] <i>Следвам</i>
<i>следата на вагона нагоре</i>
<i>до Crow Creek,</i>

109
00:05:09,970 --> 00:05:11,630
<i>Чад, Джеймс</i>
<i>и Скинър</i>

110
00:05:11,670 --> 00:05:13,600
<i>намерих седем</i>
<i>каменни стълбове,</i>

111
00:05:13,630 --> 00:05:15,970
<i>понякога се нарича</i>
<i>Седемте сестри</i>

112
00:05:16,000 --> 00:05:17,400
<i>или Dragonback.</i>

113
00:05:17,430 --> 00:05:20,330
<i>Това според</i>
<i>до мормонски дневници,</i>
<i>са ключова забележителност</i>

114
00:05:20,370 --> 00:05:23,470
<i>който пази пещера</i>
<i>това ще разкрие</i>
<i>местоположението</i>

115
00:05:23,500 --> 00:05:25,830
<i>на легендата</i>
<i>Мина Rhoades.</i>

116
00:05:25,870 --> 00:05:27,900
[Джеймс] От базата,
ще можем да получим
добър външен вид

117
00:05:27,930 --> 00:05:29,330
в онези пещери, които забелязахме.

118
00:05:29,900 --> 00:05:31,430
[Райън] Звучи добре.

119
00:05:36,370 --> 00:05:37,370
[издишва]

120
00:05:38,730 --> 00:05:40,700
Можем да се качим на върха
от скалите там.

121
00:05:49,300 --> 00:05:51,630
[Чад] При събореното дърво,
виси надясно.

122
00:05:51,670 --> 00:05:55,570
Според легендата
и улики, оставени след себе си
от самия Калеб Роудс,

123
00:05:55,600 --> 00:05:58,970
<i>трябва да има</i>
<i>серия от пещери близо</i>
<i>на Седемте сестри.</i>

124
00:05:59,000 --> 00:06:00,730
<i>И вътре</i>
<i>една от онези пещери,</i>

125
00:06:00,770 --> 00:06:03,270
<i>трябва да има</i>
<i>да бъда нещо</i>
<i>това прилича на око.</i>

126
00:06:03,300 --> 00:06:04,930
<i>Като петроглиф</i>
<i>или дърворезба.</i>

127
00:06:06,030 --> 00:06:08,870
И ако стоите
срещу тази стена
и погледни на югоизток,

128
00:06:08,900 --> 00:06:11,600
<i>би трябвало да можете да видите</i>
<i>един от входовете</i>
<i>към мината Lost Rhoades.</i>

129
00:06:13,600 --> 00:06:16,500
[разказвач] <i>Използване на Калеб Роудс</i>
<i>на окото като маркер</i>

130
00:06:16,530 --> 00:06:19,630
<i>не беше за първи път</i>
<i>изиграно око</i>
<i>значителна роля</i>

131
00:06:19,670 --> 00:06:21,530
<i>в американската история.</i>

132
00:06:21,570 --> 00:06:25,530
<i>От 1935 г. на гърба</i>
<i>на банкнота от 1 щатски долар</i>

133
00:06:25,570 --> 00:06:29,370
<i>има пирамида</i>
<i>завършен с</i>
<i>всевиждащото око,</i>

134
00:06:29,400 --> 00:06:31,570
<i>известен също</i>
<i>като Окото на Провидението,</i>

135
00:06:31,600 --> 00:06:33,730
<i>символизиращо божествено напътствие.</i>

136
00:06:33,770 --> 00:06:37,230
<i>Произходът на всевиждащото око</i>
<i>протяга се още повече назад</i>

137
00:06:37,270 --> 00:06:38,770
<i>до края на 1700 г.</i>

138
00:06:38,800 --> 00:06:41,230
<i>когато е прието</i>
<i>от масоните,</i>

139
00:06:41,270 --> 00:06:42,330
<i>да им напомня</i>

140
00:06:42,370 --> 00:06:44,730
<i>че Бог е винаги</i>
<i>наблюдавайки действията им</i>

141
00:06:44,770 --> 00:06:46,400
<i>и виждайки техните мисли.</i>

142
00:06:46,870 --> 00:06:48,330
<i>От основаването им,</i>

143
00:06:48,370 --> 00:06:51,870
<i>Мормоните също са включени</i>
<i>всевиждащото око</i>
<i>на слепоочията им,</i>

144
00:06:51,900 --> 00:06:55,930
<i>и някои вярват</i>
<i>окото също сочи</i>
<i>до един от седемте входа</i>

145
00:06:55,970 --> 00:06:57,830
<i>от мината Lost Rhoades.</i>

146
00:07:07,230 --> 00:07:09,930
Нека продължим да следваме
че [писука] към пещерата.

147
00:07:17,000 --> 00:07:18,570
[Чад] И това сочи
точно към онази пещера

148
00:07:18,600 --> 00:07:20,500
за което говорят
в дневника.

149
00:07:20,530 --> 00:07:22,000
[Джеймс] И така, започваме
правилния път.

150
00:07:22,030 --> 00:07:24,770
[интензивно възпроизвеждане на музика]

151
00:07:34,530 --> 00:07:36,100
[Чад] Уау! дръж се

152
00:07:38,070 --> 00:07:40,830
[свири напрегната музика]

153
00:07:41,300 --> 00:07:42,500
[Джеймс] Какво е?

154
00:07:42,530 --> 00:07:44,270
[Чад] Луд ли съм
или са тези две пещери

155
00:07:44,300 --> 00:07:47,000
очите дневника
говореше за?

156
00:07:47,030 --> 00:07:49,870
Това е като когато гледаш
при това почти изглежда
като лице.

157
00:07:49,900 --> 00:07:51,500
Като две очи
гледайки по този начин.

158
00:07:58,000 --> 00:08:00,430
[Джеймс] Да, виждам го.
Това не е за вярване.

159
00:08:00,470 --> 00:08:03,170
Господи, това е...
Свещено [пискане].

160
00:08:04,530 --> 00:08:07,130
[Райън] Очите са насочени
лицето на скалата.

161
00:08:08,170 --> 00:08:10,200
[разказвач] <i>Когато се приближават</i>
<i>седемте стълба,</i>

162
00:08:10,230 --> 00:08:12,670
<i>отборът прави</i>
<i>шокиращо откритие.</i>

163
00:08:12,700 --> 00:08:14,130
[Джеймс] Това е лудост.

164
00:08:14,170 --> 00:08:17,870
[разказвач] <i>Има две пещери</i>
<i>които образуват това, което изглежда</i>
<i>човешки очи.</i>

165
00:08:17,900 --> 00:08:20,070
[Джеймс] Не е гравирано
в стените.

166
00:08:20,100 --> 00:08:22,670
Всъщност е
естествено образувание.

167
00:08:23,700 --> 00:08:25,630
Свещено [пискане].
Може и това да е.

168
00:08:25,670 --> 00:08:27,570
[Чад] Но кое
е окото, което търсим?

169
00:08:27,600 --> 00:08:29,030
Наистина искате да получите
очни ябълки на.

170
00:08:29,070 --> 00:08:30,670
Това ще изисква спускане по рапел.

171
00:08:30,700 --> 00:08:32,630
-И така...
- О, да, бихме могли просто
завържете точно там

172
00:08:32,670 --> 00:08:35,100
-и след това слезте тук.
- Хайде да опитаме този
точно сега

173
00:08:35,130 --> 00:08:36,700
-[Чад] Да, можем да получим...
- Можем да станем
на този.

174
00:08:36,730 --> 00:08:38,670
Нека се опитаме да разберем
как да се върна
в тази пещера.

175
00:08:41,200 --> 00:08:43,500
[интензивно възпроизвеждане на музика]

176
00:08:46,370 --> 00:08:48,330
[Дуейн] Да,
имаме нарушители.

177
00:08:52,170 --> 00:08:54,700
Така че ще ги шпионирам
докато ме шпионират.

178
00:08:57,670 --> 00:09:00,600
Е, това е голям диапазон
зрителна тръба.

179
00:09:00,630 --> 00:09:04,000
Просто Бушнел.
Използвахме го
в правоприлагането.

180
00:09:04,030 --> 00:09:06,270
Ще сложа този обхват
върху онези момчета там горе,

181
00:09:06,300 --> 00:09:07,230
виж какво по дяволите
те правят.

182
00:09:12,430 --> 00:09:16,470
[разказвач] <i>Преди три дни,</i>
<i>Чарли и Дуейн са открити</i>
<i>нова бракониерска дупка...</i>

183
00:09:16,500 --> 00:09:18,430
[Дуейн] <i>Просто пазим</i>
<i>намиране на тези дупки.</i>

184
00:09:18,470 --> 00:09:20,000
<i>Знаеш ли,</i>
<i>на тези момчета не им пука.</i>

185
00:09:20,030 --> 00:09:22,100
Просто ще започнат да копаят.

186
00:09:22,130 --> 00:09:25,530
[разказвач] <i>...и песни</i>
<i>водещ от езерото</i>
<i>до Бийвър Крийк.</i>

187
00:09:25,570 --> 00:09:26,770
[Дуейн] <i>Това</i>
<i>не беше тук вчера.</i>

188
00:09:26,800 --> 00:09:29,430
<i>Те са свежи,</i>
<i>песни за една нощ.</i>

189
00:09:29,470 --> 00:09:31,430
[разказвач] <i>Търсене</i>
<i>за преследване на правни действия,</i>

190
00:09:31,470 --> 00:09:34,730
<i>Чарли и Дуейн</i>
<i>се опитват да хванат</i>
<i>бракониерите пред камера</i>

191
00:09:34,770 --> 00:09:37,200
<i>да се използва като доказателство</i>
<i>на проникване.</i>

192
00:09:39,700 --> 00:09:43,230
[Дуейн] <i>И така сме</i>
<i>все още се занимавам с тези</i>
<i>скачащи претенции.</i>

193
00:09:43,270 --> 00:09:45,830
<i>Адвокатите ни казват</i>
<i>те не могат да бъдат</i>
<i>вече там горе.</i>

194
00:09:45,870 --> 00:09:48,100
<i>Знаеш ли, трябва</i>
<i>да го опаковам и да взема</i>
<i>по дяволите.</i>

195
00:09:48,130 --> 00:09:50,430
<i>Но това не изглежда</i>
<i>да ги спирам.</i>

196
00:09:50,470 --> 00:09:53,730
Така че се надяваме, че можем да получим
някои доказателства и вземете
държавата да спре сега.

197
00:09:55,100 --> 00:09:57,700
Какво са намислили тези змии,
Чарли момче?

198
00:09:57,730 --> 00:10:00,170
[Чарли] Те седят
в черен, по-стар модел,

199
00:10:00,200 --> 00:10:01,670
прилича на Suburban.

200
00:10:01,700 --> 00:10:03,430
И те са просто
седи там и гледа.

201
00:10:04,600 --> 00:10:06,270
Мислите, че можете
шпионирай ме

202
00:10:06,300 --> 00:10:08,970
и не мога да те шпионирам?
Пълен си с [блейп].

203
00:10:09,000 --> 00:10:12,700
Не мога да видя визуално
на лицата им точно сега.

204
00:10:12,730 --> 00:10:14,130
Но ще ти кажа, Дуейн.

205
00:10:14,170 --> 00:10:16,130
Тези момчета
търсят да стачкуват.

206
00:10:21,830 --> 00:10:24,400
<i>Хайде да гасим</i>
<i>още няколко камери за пътеки</i>

207
00:10:24,430 --> 00:10:27,470
<i>и вижте дали не можем да хванем</i>
<i>бракониерите</i>

208
00:10:27,500 --> 00:10:29,270
<i>в акт на идване</i>
<i>тук през нощта.</i>

209
00:10:32,130 --> 00:10:37,900
Ще ми трябват доказателства за...
на действително нарушение, защото,

210
00:10:37,930 --> 00:10:41,170
знаеш, това е, ъъъ,
това определено е закон

211
00:10:41,200 --> 00:10:43,370
че мога да съдя
тях върху.

212
00:10:48,270 --> 00:10:50,230
<i>Знаеш ли, тревожа се</i>
<i>за тези нарушители</i>

213
00:10:50,270 --> 00:10:52,170
<i>защото всеки път</i>
<i>започваме ново копаене,</i>

214
00:10:52,200 --> 00:10:55,030
те се промъкват тук
докато не сме тук
и след това копаят.

215
00:10:56,900 --> 00:10:59,730
Трябва да сме много внимателни
докато успеем да ги вземем
по дяволите

216
00:11:08,530 --> 00:11:10,600
[Джон] Сега сме хубави
високо тук.

217
00:11:10,630 --> 00:11:13,330
- Как изглеждаме, Джон?
-Добре.

218
00:11:14,630 --> 00:11:16,530
[разказвач] <i>Само на север</i>
<i>от ранчото,</i>

219
00:11:16,570 --> 00:11:19,370
<i>Чад се подготвя</i>
<i>за рапел 250 фута</i>

220
00:11:19,400 --> 00:11:21,930
<i>надолу по стената на скалата</i>
<i>от седемте стълба</i>

221
00:11:21,970 --> 00:11:25,170
<i>в опит</i>
<i>за достъп до пещерите.</i>

222
00:11:25,200 --> 00:11:28,800
Отляво имаме
луд, коварен,
като стръмен хълм

223
00:11:28,830 --> 00:11:30,330
<i>покрити с рохкави скали.</i>

224
00:11:30,370 --> 00:11:32,470
<i>Искам да кажа, това е рецепта</i>
<i>за скална пързалка</i>
<i>точно там.</i>

225
00:11:33,970 --> 00:11:36,200
<i>И отдясно,</i>
<i>имаме пещера</i>
<i>точно в средата</i>

226
00:11:36,230 --> 00:11:38,370
<i>от тази супер висока скала.</i>

227
00:11:38,400 --> 00:11:39,830
Значи и ние
трябва да се изкачи

228
00:11:39,870 --> 00:11:42,200
или трябва да намалим
себе си надолу
от горе.

229
00:11:43,070 --> 00:11:44,700
[Джон] Ще започнем
такелаж тук.

230
00:11:48,530 --> 00:11:50,330
Но ето защо
взехме Джон със себе си.

231
00:11:50,370 --> 00:11:52,000
Той е експерт по катерене.

232
00:11:54,830 --> 00:11:57,530
Когато стигнем там,
ще видим дали можем
влезте в тази пещера.

233
00:11:57,570 --> 00:12:00,070
Може би се отваря.
Това би било страхотно.

234
00:12:03,930 --> 00:12:05,500
[Джеймс] Трябва ли да помогна
нахрани го? Или си добър?

235
00:12:06,500 --> 00:12:07,430
окей

236
00:12:09,030 --> 00:12:12,230
Вижте, точно сега,
ние сме готови за,
като 9000 фута надморска височина.

237
00:12:12,270 --> 00:12:16,000
<i>И нашият спад е около</i>
<i>250 фута, така че не е шега.</i>

238
00:12:17,100 --> 00:12:21,400
[неясни разговори]

239
00:12:23,100 --> 00:12:24,100
[Джон] Добре.

240
00:12:32,500 --> 00:12:34,070
Аз слизам пръв.

241
00:12:34,100 --> 00:12:37,100
И тогава ще ви насоча
от перваза точно отдолу
пещерата.

242
00:12:38,000 --> 00:12:39,330
Каква гледка, а?

243
00:12:48,270 --> 00:12:50,600
-Да, момче!
Нека направим това [бип].
-[радио бипкане]

244
00:12:50,630 --> 00:12:52,830
[интензивно възпроизвеждане на музика]

245
00:12:56,630 --> 00:12:58,330
[разказвач] <i>За Чад</i>
<i>да влезе в пещерата,</i>

246
00:12:58,370 --> 00:13:03,330
<i>експерт по рапел</i>
<i>Джон Гилъм трябва да екзекутира</i>
<i>траверс на махало.</i>

247
00:13:03,370 --> 00:13:05,570
<i>Маневра, където</i>
<i>той ще закотви линията</i>

248
00:13:05,600 --> 00:13:09,100
<i>и използвай въжето</i>
<i>за люлеене на Чад</i>
<i>в устието на пещерата.</i>

249
00:13:12,700 --> 00:13:14,400
[Чад] Rappel напред!

250
00:13:14,430 --> 00:13:16,500
Караме заедно,
умираме заедно.

251
00:13:25,770 --> 00:13:27,670
И така, какво търся
когато отида в пещерата?

252
00:13:27,700 --> 00:13:29,330
Ти търсиш
за окото.

253
00:13:29,370 --> 00:13:32,370
Очевидно е и двете
гравирано в или е
природна особеност.

254
00:13:32,400 --> 00:13:35,730
- Мормонският дневник
малко мъгливо за това.
-[Чад] Разбрах те.

255
00:13:35,770 --> 00:13:38,100
[Райън] <i>Запомнете,</i>
<i>отдолу, помислихме си</i>
<i>цялата тази скала</i>

256
00:13:38,130 --> 00:13:40,370
<i>приличаше на лице</i>
<i>с две очи.</i>

257
00:13:41,470 --> 00:13:44,000
<i>И така точно сега,</i>
<i>всичко е за</i>
<i>разбиране</i>

258
00:13:44,030 --> 00:13:47,370
<i>ако е отляво</i>
<i>или дясната пещера</i>
<i>това е ключът.</i>

259
00:13:50,870 --> 00:13:52,600
[разказвач] <i>Най-горе</i>
<i>от седемте стълба,</i>

260
00:13:52,630 --> 00:13:55,070
<i>Чад се подготвя</i>
<i>за спускане по скалата</i>

261
00:13:55,100 --> 00:13:57,870
<i>и в устата</i>
<i>от една от пещерите,</i>

262
00:13:57,900 --> 00:14:03,770
<i>което може да съдържа представа</i>
<i>до местоположението на легендата</i>
<i>Mormon Lost Rhoades Mine.</i>

263
00:14:03,800 --> 00:14:05,830
[Чад] <i>Изглежда</i>
<i>тази първа пещера</i>
<i>е доста плитък.</i>

264
00:14:05,870 --> 00:14:07,770
<i>Така че, ако мога да получа</i>
<i>пред него,</i>

265
00:14:07,800 --> 00:14:09,400
трябва да можем
за да разгледате добре отвътре.

266
00:14:10,170 --> 00:14:11,630
[Райън] Добре.

267
00:14:11,670 --> 00:14:14,900
[Чад] <i>Човече, не са</i>
<i>точно прави това лесно</i>
<i>за нас.</i>

268
00:14:14,930 --> 00:14:16,930
[Джеймс] <i>Ето защо</i>
<i>все още никой не го е намерил.</i>

269
00:14:20,330 --> 00:14:22,930
[дишайки тежко]
Рапел на!

270
00:14:23,800 --> 00:14:26,000
Караме заедно,
умираме заедно.

271
00:14:26,900 --> 00:14:28,830
[интензивно възпроизвеждане на музика]

272
00:14:28,870 --> 00:14:30,000
[Чад изсумтя]

273
00:14:31,470 --> 00:14:34,600
[дишайки тежко]

274
00:14:36,000 --> 00:14:37,770
[Джеймс] Как се чувстваш?

275
00:14:37,800 --> 00:14:40,130
[Чад] Уау!
Чувствайте се живи, момчета!

276
00:14:40,630 --> 00:14:41,730
[леле]

277
00:14:43,800 --> 00:14:45,570
Това е нещо като
хвърляне на въдица,

278
00:14:45,600 --> 00:14:47,300
опитвайки се да получа
на точното място.

279
00:14:47,330 --> 00:14:49,000
Риболов на муха с Чад.

280
00:14:51,800 --> 00:14:53,270
[Чад се напряга]
Точно тук.

281
00:14:55,530 --> 00:14:58,330
[Джон] <i>Определено суинг</i>
<i>на рапел...</i>

282
00:14:58,370 --> 00:15:01,870
[дишайки тежко]
<i>...и буквално блъскане</i>
<i>себе си в...</i>

283
00:15:01,900 --> 00:15:03,670
<i>ще бъде трудно.</i>

284
00:15:03,700 --> 00:15:07,670
Надявам се, че може би ще бъде...
бъди малко мил за нас.

285
00:15:07,700 --> 00:15:09,970
<i>Просто вървете добре и гладко</i>
<i>колкото е възможно.</i>

286
00:15:11,600 --> 00:15:12,800
[радио бипкане]

287
00:15:17,700 --> 00:15:20,530
[блейп] Разбрано.
Размахване на линията.

288
00:15:20,570 --> 00:15:24,830
[интензивно възпроизвеждане на музика]

289
00:15:31,870 --> 00:15:34,000
хайде

290
00:15:34,030 --> 00:15:37,830
[разказвач] <i>Експерт по рапел</i>
<i>Джон Гилъм се опитва</i>
<i>маневра с махало,</i>

291
00:15:37,870 --> 00:15:42,670
<i>използване на инерция</i>
<i>за люлеене на Чад</i>
<i>в устието на пещерата.</i>

292
00:15:42,700 --> 00:15:45,530
-[сумтене] [пискане]
-[радио бипкане]

293
00:15:50,370 --> 00:15:51,930
[биукане]

294
00:15:52,400 --> 00:15:55,700
[драматична музика]

295
00:15:57,000 --> 00:15:58,370
[радио бипкане]

296
00:16:08,130 --> 00:16:09,470
[биукане]

297
00:16:13,600 --> 00:16:15,270
Давай за Чад.
добре си

298
00:16:15,300 --> 00:16:16,500
[радио бипкане]

299
00:16:16,530 --> 00:16:19,330
С този надвес,
опитваме се да стигнем до тук.

300
00:16:19,370 --> 00:16:21,470
<i>Ние се люлеем,</i>
<i>и след това опитайте</i>
<i>да грабна нещо,</i>

301
00:16:21,500 --> 00:16:22,730
<i>и просто го губите.</i>

302
00:16:23,430 --> 00:16:24,730
Искам да кажа, не е шега.

303
00:16:24,770 --> 00:16:25,930
[радио бипкане]

304
00:16:42,070 --> 00:16:43,630
- Ако има начин да се влезе,
ще вляза
-[радио бипкане]

305
00:16:46,730 --> 00:16:49,300
Така че никога не съм ходил...
Никога не съм ходил на рапел.

306
00:16:49,330 --> 00:16:51,600
[смее се] Сега тръгвам
от падане от 200 фута.

307
00:16:56,730 --> 00:16:58,530
[Райън] И така, в кой момент
мога ли да се оттегля?

308
00:17:00,100 --> 00:17:02,300
Започнете да се отдръпвате
след като сваля това от теб.

309
00:17:02,330 --> 00:17:03,870
Защото тогава
ти си на главната линия.

310
00:17:03,900 --> 00:17:05,930
О, имах предвид подкрепа
да не правя цялото това нещо.

311
00:17:10,030 --> 00:17:12,870
Да, всичко е наред.
Това е... хубаво и бавно.

312
00:17:13,600 --> 00:17:14,530
[въздишка]

313
00:17:15,530 --> 00:17:16,600
[Джон] Осигурен!

314
00:17:17,730 --> 00:17:20,770
-[възпроизвеждане на драматична музика]
- [Райън диша тежко]

315
00:17:32,370 --> 00:17:34,030
Той изглежда добре!

316
00:17:34,070 --> 00:17:36,770
[свири триумфална музика]

317
00:17:40,530 --> 00:17:42,270
[Джон] Господи [бийп].

318
00:17:54,500 --> 00:17:55,870
10-4.

319
00:17:56,770 --> 00:17:57,900
[Джеймс] Той изглежда добре.

320
00:18:01,170 --> 00:18:02,270
[мрънка] [бие]

321
00:18:02,300 --> 00:18:03,900
Свещено [пискане].

322
00:18:05,900 --> 00:18:09,200
[свири напрегната музика]

323
00:18:14,070 --> 00:18:15,270
как върви

324
00:18:17,100 --> 00:18:20,700
[музиката се усилва]

325
00:18:37,130 --> 00:18:40,230
[свири замислена музика]

326
00:18:49,170 --> 00:18:51,770
[Райън] <i>Имах</i>
<i>толкова много адреналин.</i>
[блейп] <i>това беше лудост.</i>

327
00:18:51,800 --> 00:18:53,830
Не можах да видя никакви символи
или нещо друго.

328
00:18:54,900 --> 00:18:56,970
<i>Първата пещера</i>
<i>беше толкова плитко</i>

329
00:18:57,000 --> 00:18:59,570
<i>нямаше начин</i>
<i>можете да стоите там</i>
<i>и внимавайте.</i>

330
00:19:02,870 --> 00:19:04,100
[Чад] <i>Зачеркнахме</i>
<i>с дясната пещера</i>

331
00:19:04,130 --> 00:19:07,100
<i>но за щастие имаме</i>
<i>още едно за изследване.</i>

332
00:19:07,130 --> 00:19:09,930
Проблемът с лявата страна
е една грешна стъпка

333
00:19:09,970 --> 00:19:11,470
може да предизвика свличане на скали.

334
00:19:13,470 --> 00:19:18,300
[разказвач] <i>Пещерата на лявото око</i>
<i>седи приблизително</i>
<i>8 800 фута надморска височина.</i>

335
00:19:18,330 --> 00:19:20,830
<i>И достигането му включва</i>
<i>стръмно изкачване</i>

336
00:19:20,870 --> 00:19:23,100
<i>през разхлабени скали</i>
<i>и пясък.</i>

337
00:19:53,300 --> 00:19:55,100
-[удрящи камъни]
-[писукане]

338
00:19:55,930 --> 00:19:57,500
-[писукане]
-[Райън] Добре ли си?

339
00:20:01,930 --> 00:20:04,670
[Джеймс] Искам да кажа,
цялото [пипкане].
просто се срина.

340
00:20:04,700 --> 00:20:06,000
-Всичко.
- Стана, да.

341
00:20:06,030 --> 00:20:08,400
[Джеймс] [бип]

342
00:20:10,170 --> 00:20:12,570
Цялото по дяволите
страна на хълма
отстъпи.

343
00:20:13,470 --> 00:20:14,970
[Чад] Всички
внимавайте къде стъпвате.

344
00:20:15,000 --> 00:20:16,630
Тези скали
ще се плъзне точно надолу.

345
00:20:21,870 --> 00:20:23,900
[Джеймс] Да, добре.
[биукане]

346
00:20:34,530 --> 00:20:37,330
[свири напрегната музика]

347
00:20:43,830 --> 00:20:45,430
[Райън] Как е рамото ти?

348
00:20:45,470 --> 00:20:48,500
[Джеймс се задъхва] Това е...

349
00:20:48,530 --> 00:20:50,230
Трудно става.

350
00:20:53,230 --> 00:20:56,000
Искаш ли ме
да вземе... детектора?

351
00:20:57,470 --> 00:20:58,700
Джеймс, добре ли си?

352
00:20:59,530 --> 00:21:00,770
добре ли си

353
00:21:00,800 --> 00:21:03,500
[Джеймс продължава да се задъхва]

354
00:21:03,530 --> 00:21:05,070
[Райън] Хей, имаш ли нужда от нещо?

355
00:21:07,630 --> 00:21:08,800
Вземете вода.

356
00:21:09,200 --> 00:21:10,530
Седни, човече.

357
00:21:18,700 --> 00:21:20,870
[Чад] Да, хубаво и готино.
Добре ли си, Джеймс?

358
00:21:20,900 --> 00:21:22,970
сърцето ти?
О, така ли е?

359
00:21:23,570 --> 00:21:25,030
[биукане]

360
00:21:25,430 --> 00:21:28,630
[туптене на сърцето]

361
00:21:34,200 --> 00:21:36,330
[Райън] Е,
той падна по-рано.

362
00:21:36,370 --> 00:21:39,730
-[Чад говори неясно]
-И това е... това е
наистина труден поход.

363
00:21:40,600 --> 00:21:41,970
Качвам се на пясъка.

364
00:21:42,000 --> 00:21:44,070
И... надморската височина.

365
00:21:50,530 --> 00:21:53,300
[туптене на сърцето]

366
00:22:05,870 --> 00:22:09,300
[туптене на сърцето]

367
00:22:09,330 --> 00:22:12,030
[Чад] Джеймс, кажи ни
от каквото се нуждаеш, човече.

368
00:22:12,070 --> 00:22:13,230
Имате ли нужда от вода?

369
00:22:20,500 --> 00:22:22,230
- Сега започвам
да чуя отново.
-[Чад] Добре, добре.

370
00:22:22,270 --> 00:22:25,000
- Може би просто си
прекалено въодушевен, може би?
-Ами да.

371
00:22:27,200 --> 00:22:29,530
Ето го.
Най-накрая си поех дъх.

372
00:22:29,570 --> 00:22:30,800
Да, мога да дишам.

373
00:22:30,830 --> 00:22:31,900
-[Чад] Да.
-Не можех да дишам.

374
00:22:33,600 --> 00:22:35,270
[Джеймс] Мисля
лежането помогна.

375
00:22:35,300 --> 00:22:38,830
Изведнъж се сепнах
причерняване и изпотяване

376
00:22:38,870 --> 00:22:40,430
и не можах
чуйте някой.

377
00:22:40,470 --> 00:22:43,070
Знаеш ли, когато летя,
като в самолета,
понякога се случва [писукане],

378
00:22:43,100 --> 00:22:46,570
като, ако теглиш тежки G,
цялата кръв може да падне
към краката си

379
00:22:46,600 --> 00:22:48,430
и можете просто да припаднете
точно така, човече.

380
00:22:48,470 --> 00:22:50,400
Така че трябва да се стегнете

381
00:22:50,430 --> 00:22:51,930
и да запазим кръвта
отгоре.

382
00:22:51,970 --> 00:22:53,300
Така че, когато си легна,

383
00:22:53,330 --> 00:22:54,300
- Мисля, че кръвта започна
изпомпване към главата ви.
-[Джеймс] Да.

384
00:22:54,330 --> 00:22:56,430
Веднага започна
чувствам се по-добре.

385
00:22:56,470 --> 00:22:59,000
Не можех да дишам.
Това никога не се е случвало.

386
00:22:59,030 --> 00:23:02,070
<i>Знаеш ли, не съм сигурен</i>
<i>ако беше падането</i>
<i>или надморската височина.</i>

387
00:23:02,100 --> 00:23:04,230
сериозно се замислих
Може и да съм бил
има сърдечен удар.

388
00:23:07,600 --> 00:23:08,900
[издишва]

389
00:23:08,930 --> 00:23:11,730
<i>Вижте това място тук.</i>
<i>Той е толкова здрав, колкото може.</i>

390
00:23:11,770 --> 00:23:15,230
Вероятно щяха да имат
да извика евакуация с хеликоптер
за нещо такова.

391
00:23:15,270 --> 00:23:17,770
<i>Останалото и водата</i>
<i>помогна малко.</i>

392
00:23:17,800 --> 00:23:19,100
добре съм

393
00:23:23,430 --> 00:23:25,570
Човече, погледни това място.

394
00:23:26,000 --> 00:23:27,400
Това е огромно.

395
00:23:32,000 --> 00:23:33,800
Ако трябваше да подложиш гърба си
до стената тук,

396
00:23:34,770 --> 00:23:36,100
и ако погледнете
там навън...

397
00:23:46,170 --> 00:23:47,470
какво търсим
Търсим...

398
00:23:50,330 --> 00:23:53,870
<i>На картата можем да видим</i>
<i>това, което прилича на хребет</i>
<i>и няколко по-високи дървета.</i>

399
00:23:55,500 --> 00:23:59,070
Искам да кажа, това очевидно е било
и тези високи дървета тичат
точно нагоре по скрития каньон.

400
00:23:59,100 --> 00:24:00,170
[Джеймс] О, уау.

401
00:24:03,100 --> 00:24:04,300
Да, виждам го.

402
00:24:04,330 --> 00:24:07,000
Трябваше да си тук горе
за да седна това.

403
00:24:09,400 --> 00:24:12,130
[разказвач] <i>Следвайки погледа</i>
<i>от пещерата на окото на югоизток,</i>

404
00:24:12,170 --> 00:24:16,700
<i>екипът вижда скрит каньон</i>
<i>около две мили</i>
<i>през долината.</i>

405
00:24:16,730 --> 00:24:18,130
Ето къде
трябва да тръгваме.

406
00:24:18,170 --> 00:24:20,000
нека го направим

407
00:24:20,030 --> 00:24:23,430
[интензивно възпроизвеждане на музика]

408
00:24:35,400 --> 00:24:36,770
Ммм

409
00:24:36,800 --> 00:24:39,030
Мислех, че видях
нещо там.

410
00:24:39,700 --> 00:24:41,330
Ще ги хванем.

411
00:24:41,370 --> 00:24:42,870
[разказвач] <i>За миналото</i>
<i>няколко дни,</i>

412
00:24:42,900 --> 00:24:45,130
<i>Чарли беше</i>
<i>наблюдение на имота,</i>

413
00:24:45,170 --> 00:24:47,700
<i>надявам се да хвана</i>
<i>бракониерите навлизат</i>

414
00:24:47,730 --> 00:24:49,670
<i>в ранчото на слепите жаби,</i>

415
00:24:49,700 --> 00:24:54,230
<i>за да могат да преследват</i>
<i>правни действия и ги получете</i>
<i>премахнато от района.</i>

416
00:24:58,030 --> 00:25:00,600
[Чарли] Ще го направя
ще те заведа тук
до място, където

417
00:25:00,630 --> 00:25:03,630
Всъщност видях
нещо наистина странно.

418
00:25:03,670 --> 00:25:05,870
И каквото и да беше,
Дори имам снимка от него.

419
00:25:07,000 --> 00:25:08,470
Това е.

420
00:25:08,500 --> 00:25:11,900
Точно там долу
в това водно тяло.

421
00:25:11,930 --> 00:25:15,730
Знаеш ли, патрулирах
имота тази сутрин,
извършвайки някакво наблюдение

422
00:25:15,770 --> 00:25:20,930
и проверка на камерите за проследяване
за нарушители и...
точно там долу,

423
00:25:20,970 --> 00:25:23,570
в тези плевели,
звучеше като движение на вода.

424
00:25:25,970 --> 00:25:28,230
И успях
да ми грабне телефона

425
00:25:28,930 --> 00:25:30,230
и това е, което получих.

426
00:25:33,130 --> 00:25:35,870
Но това е огромно...
каквото и да е.

427
00:25:35,900 --> 00:25:39,230
И нямаше крака
че мога да видя каквото и да е.

428
00:25:39,270 --> 00:25:41,270
Прилича на опашката
от гърба си тук.

429
00:25:41,300 --> 00:25:45,100
Но това е само около
12 до 13 фута залепват
извън водата.

430
00:25:45,130 --> 00:25:48,230
Другата половина
кара право надолу.

431
00:25:48,270 --> 00:25:49,430
аз не знам
какво по дяволите беше.

432
00:25:49,470 --> 00:25:51,670
Никога не съм виждал
нещо подобно
в моя живот.

433
00:25:51,700 --> 00:25:53,530
Това изглежда като змия
нещо.

434
00:25:53,570 --> 00:25:56,670
Но има люспи
както би направил алигатор,

435
00:25:56,700 --> 00:25:58,330
по целия му гръб.

436
00:25:58,370 --> 00:26:01,670
Но ще ти кажа едно нещо.
Определено не беше
нарушителите.

437
00:26:05,170 --> 00:26:07,970
[интензивно възпроизвеждане на музика]

438
00:26:16,070 --> 00:26:19,970
[Джеймс] Хей,
Започвам да виждам
много минерализирана скала.

439
00:26:20,000 --> 00:26:21,330
[Райън] Наистина интересно.

440
00:26:23,600 --> 00:26:26,330
Виждаш ли всичко това?
Те са кварцови вени, Райън.

441
00:26:26,370 --> 00:26:27,730
[Чад] Кварц
води до злато, а?

442
00:26:27,770 --> 00:26:29,500
[Джеймс] Да.
Това е, което те
щеше да последва.

443
00:26:29,530 --> 00:26:31,470
[разказвач] <i>Чад,</i>
<i>Джеймс и Райън</i>

444
00:26:31,500 --> 00:26:33,630
<i>следват погледа</i>
<i>на мормонското око</i>

445
00:26:33,670 --> 00:26:36,600
<i>към каньон, който забелязаха</i>
<i>две мили югоизточно.</i>

446
00:26:40,470 --> 00:26:41,930
[Райън] Мисля
ние сме в правилната зона.

447
00:26:48,170 --> 00:26:49,130
какво е това

448
00:26:50,830 --> 00:26:53,800
Виждате какво ли не
изглежда като подредени
ред скали?

449
00:26:53,830 --> 00:26:55,500
Да, изглежда различно
отколкото всичко останало.

450
00:26:55,530 --> 00:26:58,470
[свири мистериозна музика]

451
00:27:00,830 --> 00:27:02,530
[Чад] Изглежда някак
като където намерихте
златните слитъци.

452
00:27:04,370 --> 00:27:09,000
Виждам почти това, което изглежда
подреден ред скали
тук горе.

453
00:27:09,430 --> 00:27:11,200
И над това...

454
00:27:11,230 --> 00:27:13,730
<i>изглежда така</i>
<i>някаква депресия</i>

455
00:27:13,770 --> 00:27:15,670
<i>-или празнота.</i>
-[Джеймс] <i>Нека да го проверим.</i>

456
00:27:23,530 --> 00:27:24,800
[мрънка]

457
00:27:30,130 --> 00:27:33,630
Има много от това, което изглежда
като хвостохранилища тук.

458
00:27:35,230 --> 00:27:36,730
Сякаш [bleep] беше изхвърлен.

459
00:27:42,700 --> 00:27:46,730
Цялата тази натрошена скала
като това? Това не е нормално.
Няма начин.

460
00:27:46,770 --> 00:27:51,070
Да, изглежда
те копаеха.
[блейп] Виж тук.

461
00:27:52,000 --> 00:27:53,870
[Райън] Това е като
всичко пропадна.

462
00:27:55,000 --> 00:27:56,330
Това беше надвесът.

463
00:27:56,370 --> 00:27:59,230
Те го взривиха
и изпълни цялото това [биукане]
пълен с камъни.

464
00:27:59,270 --> 00:28:01,900
Очевидно е нещо
важното е, че те
покрито.

465
00:28:01,930 --> 00:28:03,300
[Джеймс] Мисля
прав си за парите.

466
00:28:06,330 --> 00:28:07,430
тук

467
00:28:11,330 --> 00:28:13,870
- Виждаш ли нещо?
-[Райън] Твърде стегнато е.

468
00:28:13,900 --> 00:28:17,400
чакай Момчета, можете да усетите
излиза студен въздух
от тук долу.

469
00:28:17,430 --> 00:28:19,230
[Чад] Ти [блейп] ли си ме?

470
00:28:19,270 --> 00:28:21,700
-Така знаеш
има или няма пещера.
-[Райън] Да, точно така.

471
00:28:21,730 --> 00:28:25,370
[Райън] Можете да почувствате
движението
от ледено студен въздух.

472
00:28:25,400 --> 00:28:26,970
[Чад] Това е 100%
има пещера.

473
00:28:27,000 --> 00:28:28,900
Почувствайте това. Почувствайте го.
Това е като кубче лед.

474
00:28:28,930 --> 00:28:30,770
-Почувствай го.
-Това е... ледено.

475
00:28:31,800 --> 00:28:33,170
Свещено [пискане].

476
00:28:33,200 --> 00:28:36,270
[разказвач] <i>Силният поток</i>
<i>на засмукване на студен въздух</i>
<i>в дупката</i>

477
00:28:36,300 --> 00:28:39,270
<i>указва значително</i>
<i>подземна пещера.</i>

478
00:28:39,300 --> 00:28:42,070
<i>Разлики между</i>
<i>подземен и повърхностен</i>
<i>температури</i>

479
00:28:42,100 --> 00:28:43,600
<i>създайте система за налягане</i>

480
00:28:43,630 --> 00:28:48,300
<i>което може да се използва за оценка</i>
<i>размера на пещерата</i>
<i>мрежата по-долу.</i>

481
00:28:48,330 --> 00:28:50,070
[Чад] Виж това.
Всмуква го.

482
00:28:50,100 --> 00:28:52,230
-[Джеймс] Виж къде е
отивам. Слиза право надолу.
-[Чад] Натиска се надолу.

483
00:28:52,270 --> 00:28:53,600
Слиза надолу
по този начин.

484
00:28:53,630 --> 00:28:55,970
-[Чад] Да, на юг.
-[Джеймс] Право към
Сляпа жаба!

485
00:28:58,030 --> 00:29:01,530
Да, там... има
нещо метално тук долу.

486
00:29:01,570 --> 00:29:03,400
Дръпни го нагоре, пич.

487
00:29:03,430 --> 00:29:05,330
[Чад] Какво по дяволите [блейп]
това ли е

488
00:29:06,330 --> 00:29:08,330
Това е железен шип, виж.

489
00:29:08,370 --> 00:29:10,000
-[Чад] Като железопътен шип?
-[Джеймс] Да.

490
00:29:10,030 --> 00:29:12,630
[Райън] Някой го удари
с чук.
Всичко е деформирано.

491
00:29:12,670 --> 00:29:14,270
[Чад] Това може да бъде
система за парапети.

492
00:29:14,300 --> 00:29:16,230
[Джеймс] Да,
точно това е.

493
00:29:16,270 --> 00:29:19,300
Имаха [пиукане] парапет
система тук, теглене на това
[блейп] вън от тук.

494
00:29:19,330 --> 00:29:21,600
Това определено е
някаква минна шахта.

495
00:29:21,630 --> 00:29:24,670
100% беше взривен
и покрита.

496
00:29:24,700 --> 00:29:26,330
Те се крият
нещо, очевидно.

497
00:29:26,370 --> 00:29:30,500
[разказвач] <i>Откритието</i>
<i>на железопътна връзка за количка с руда</i>
<i>и остатъчна купчина кварц</i>

498
00:29:30,530 --> 00:29:34,070
<i>показва, че това</i>
<i>срутена пещера</i>
<i>някога беше мина.</i>

499
00:29:34,100 --> 00:29:37,870
<i>Въпросът е,</i>
<i>може ли да е един</i>
<i>от седемте входа</i>

500
00:29:37,900 --> 00:29:39,530
<i>към мината Lost Rhoades</i>

501
00:29:39,570 --> 00:29:41,330
<i>споменати в мормонски дневници?</i>

502
00:29:41,370 --> 00:29:44,330
Намерихме всичко това
хвост навсякъде
мястото.

503
00:29:44,370 --> 00:29:46,870
<i>И тогава намираме</i>
<i>този железен шип.</i>

504
00:29:46,900 --> 00:29:51,330
Това е поне 19 век,
от цялото окисление
което се е случило.

505
00:29:51,370 --> 00:29:53,970
Прилича на
срутена мина.

506
00:29:54,000 --> 00:29:57,130
Това е вход
в подземната система.

507
00:29:57,170 --> 00:29:58,630
Ето какво
ние сме търсили.

508
00:30:00,300 --> 00:30:02,130
Господи, цялото това нещо
просто ще продължи да се срива.

509
00:30:02,170 --> 00:30:05,000
Няма начин
Мога да продължа да се измъквам
тези малки камъчета

510
00:30:05,030 --> 00:30:07,430
и да постигнете всякакъв напредък.
Ще отнеме
нещо по-голямо.

511
00:30:07,470 --> 00:30:09,330
- да
- Имаме нужда от оборудване тук.

512
00:30:09,370 --> 00:30:11,800
[Райън] <i>Има ли</i>
<i>дори начин да получите</i>
<i>багер тук?</i>

513
00:30:11,830 --> 00:30:14,330
Не знам как, по дяволите
носиш багер
тук вътре.

514
00:30:14,370 --> 00:30:15,930
<i>Ще ви трябва Chinook.</i>

515
00:30:17,230 --> 00:30:18,900
Също така, ние сме на територията на BLM.

516
00:30:18,930 --> 00:30:22,270
Не можем просто да продължим да копаем.
Трябва да получим
надлежните разрешителни.

517
00:30:22,300 --> 00:30:25,330
Трябва да проверим, за да видим
ако някой има претенции
в тази област.

518
00:30:25,370 --> 00:30:28,000
-[Райън] Това може
отнема месеци.
-[писукане]

519
00:30:28,030 --> 00:30:29,230
Вижте всички тези опашки.

520
00:30:29,270 --> 00:30:31,270
Те са копали
вън от това [биукане]
от години, човече.

521
00:30:31,300 --> 00:30:35,170
И си пъхаш ръката
вътре, студено е, има
мина там, 100%.

522
00:30:35,200 --> 00:30:37,970
Но за да получа всичко това [блейп]
навън, ще трябва да имаме
голяма минна операция.

523
00:30:38,000 --> 00:30:40,270
Защото това са огромни камъни
трябва да се изтеглим.

524
00:30:40,300 --> 00:30:42,600
Не можем да вземем оборудване
тук, трябва да получим
разрешителни за добив.

525
00:30:42,630 --> 00:30:43,830
Трябва да направим
всички видове [пиукане].

526
00:30:43,870 --> 00:30:46,330
Искам да кажа, жалко е
но просто не можем
изрови това.

527
00:30:46,370 --> 00:30:48,330
[Райън] Единственият начин това нещо
ще се отвори

528
00:30:48,370 --> 00:30:50,470
е със специалност
минна дейност.

529
00:31:01,070 --> 00:31:02,700
[Райън] Искам да вляза.
Искам да вляза сега.

530
00:31:02,740 --> 00:31:04,940
-Няма да стане.
- Като, ще запазя
преместване на камъните

531
00:31:04,970 --> 00:31:06,800
- но аз просто...
-Няма да стане
точно сега

532
00:31:06,840 --> 00:31:08,670
[Джеймс] Просто не можеш да получиш
тези големи оттук
без оборудване.

533
00:31:10,340 --> 00:31:12,640
[разказвач] <i>Следвайки погледа</i>
<i>на пещерата на очите,</i>

534
00:31:12,670 --> 00:31:14,500
<i>Чад, Джеймс</i>
<i>и Скинър</i>

535
00:31:14,540 --> 00:31:17,940
<i>открих</i>
<i>срутена мина</i>
<i>на около две мили...</i>

536
00:31:17,970 --> 00:31:19,840
-[Чад] Джеймс,
вижте това [пипка].
-[Джеймс] О, човече.

537
00:31:19,870 --> 00:31:21,840
[разказвач] <i>...вероятно</i>
<i>един от седемте входа</i>

538
00:31:21,870 --> 00:31:24,370
<i>към легендата</i>
<i>Златна мина Rhoades.</i>

539
00:31:24,400 --> 00:31:26,300
Единственият начин това нещо
ще се отвори

540
00:31:26,340 --> 00:31:28,170
е със специалност
минна дейност.

541
00:31:28,200 --> 00:31:30,800
Огледайте се.
Ние сме по средата
от нищото.

542
00:31:30,840 --> 00:31:33,970
Това е вход
в подземната система.

543
00:31:34,000 --> 00:31:37,970
За съжаление ще го направим
трябва да намеря друг начин
в подземието.

544
00:31:38,000 --> 00:31:39,500
Може да не успеем
да вляза тук

545
00:31:39,540 --> 00:31:41,600
но виж къде
този тунел е заострен.

546
00:31:41,640 --> 00:31:43,870
<i>Слиза директно</i>
<i>към ранчото.</i>

547
00:31:43,900 --> 00:31:46,900
Това е само едно
от седем входа

548
00:31:46,940 --> 00:31:49,400
<i>според</i>
<i>към дневника на Мормон.</i>

549
00:31:49,440 --> 00:31:53,070
<i>Останалите шест</i>
<i>може да е извън земята на BLM.</i>

550
00:31:53,100 --> 00:31:54,800
<i>Може би дори на</i>
<i>наша собственост.</i>

551
00:31:54,840 --> 00:31:57,270
[Чад] <i>Значи това може</i>
<i>свържете се с Keyhole</i>
<i>Система от пещери.</i>

552
00:31:57,300 --> 00:32:00,840
- Под ранчото на слепите жаби.
- Всички те са свързани.

553
00:32:00,870 --> 00:32:02,340
[разказвач] <i>С</i>
<i>входът на мината е блокиран</i>

554
00:32:02,370 --> 00:32:04,500
<i>и недостъпен</i>
<i>с тежко оборудване,</i>

555
00:32:04,540 --> 00:32:08,400
<i>екипът ще трябва да намери</i>
<i>един от останалите шест</i>
<i>записани влизания</i>

556
00:32:08,440 --> 00:32:10,440
<i>по-близо до ранчото на слепите жаби.</i>

557
00:32:10,470 --> 00:32:11,540
да вървим

558
00:32:13,040 --> 00:32:15,600
Ранчо за слепи жаби
е точно по този път.

559
00:32:15,640 --> 00:32:18,600
<i>И пещерата се появява</i>
<i>да води директно към него.</i>

560
00:32:18,640 --> 00:32:20,700
[разказвач] <i>Следвайки</i>
<i>посоката на пещерата,</i>

561
00:32:20,740 --> 00:32:24,740
<i>те се надяват да успеят</i>
<i>за да намерите къде</i>
<i>и ако се пресича</i>

562
00:32:24,770 --> 00:32:27,600
<i>с пещерата Keyhole Cavern</i>
<i>под имота.</i>

563
00:32:33,400 --> 00:32:38,770
[интензивно възпроизвеждане на музика]

564
00:32:42,670 --> 00:32:44,200
[Дуейн] Добре дошли отново, момчета.

565
00:32:44,240 --> 00:32:45,270
[Чад] Това пътуване беше диво.

566
00:32:45,300 --> 00:32:48,340
Спуснахме се с рапел
тази като 250-футова скала,

567
00:32:48,370 --> 00:32:49,770
търси тази пещера.

568
00:32:49,800 --> 00:32:52,100
Вие момчета тръгнахте на рапел
без нас?

569
00:32:52,140 --> 00:32:54,270
[всички се смеят]

570
00:32:54,300 --> 00:32:55,840
[човек] Не можеше
справи се с това, Чарли.

571
00:32:55,870 --> 00:32:56,900
[Дуейн] Чарли
можеше да се справи.

572
00:32:58,040 --> 00:32:59,070
да

573
00:32:59,100 --> 00:33:01,340
но в крайна сметка,
отведе ни до срутена пещера.

574
00:33:01,370 --> 00:33:03,170
Така започнахме да получаваме
някои от скалите навън

575
00:33:03,200 --> 00:33:06,900
и усещам като хладен въздух,
като ветрец.

576
00:33:06,940 --> 00:33:10,140
Хладният въздух, за мен,
означава или има
друг вход

577
00:33:10,170 --> 00:33:12,970
където духа въздух
през цялата система.

578
00:33:13,000 --> 00:33:16,300
Или има много по-дълбоко
каверна система отдолу

579
00:33:16,340 --> 00:33:19,640
- че е свързано с.
-Точно така.

580
00:33:19,670 --> 00:33:22,570
[разказвач] <i>Обемът</i>
<i>на въздушния поток навътре и навън</i>
<i>на отвор на пещера</i>

581
00:33:22,600 --> 00:33:25,900
<i>е индикация</i>
<i>от размера на пещерата</i>
<i>система по-долу.</i>

582
00:33:25,940 --> 00:33:27,900
<i>По-големият</i>
<i>системата от пещери,</i>

583
00:33:27,940 --> 00:33:31,870
<i>колкото по-силен е въздушният поток</i>
<i>ще влиза и излиза</i>
<i>на пещерата.</i>

584
00:33:31,900 --> 00:33:37,570
<i>Това е геоложка</i>
<i>известен феномен</i>
<i>като дишане в пещера.</i>

585
00:33:37,600 --> 00:33:40,840
Това можеше да бъде
един от входовете
до мината Роудс.

586
00:33:40,870 --> 00:33:42,300
Но къде
това място ли е

587
00:33:42,340 --> 00:33:44,800
Е, това е проблемът.
Това е на територията на BLM.

588
00:33:46,700 --> 00:33:48,770
И това не е просто
като някакъв лесен процес.

589
00:33:48,800 --> 00:33:50,240
Например, има огромни камъни

590
00:33:50,270 --> 00:33:53,000
и би трябвало да имаме
пълномащабно копаене
операция там.

591
00:33:54,440 --> 00:33:56,540
Знаете ли, момчета,
всичко това е добра информация,

592
00:33:56,570 --> 00:33:57,870
но не можем да слезем
нашата собственост.

593
00:33:57,900 --> 00:34:00,140
Ние знаем какви претенции-скачачи
ни правят

594
00:34:00,170 --> 00:34:02,470
и не искаме да бъдем
един от тях самите.

595
00:34:02,500 --> 00:34:05,600
Но най-важното е
че това е само един вход.

596
00:34:05,640 --> 00:34:09,840
- Легендата е там
седем входа.
-[Джеймс] Правилно.

597
00:34:09,870 --> 00:34:12,200
Така че, ако можем да разберем
където и да води този тунел,

598
00:34:12,240 --> 00:34:14,670
може би ще намерим
един от тези други входове.

599
00:34:17,000 --> 00:34:21,000
Това е дяволски добра мисъл,
момчета, и може би ще води
към това, което правим тук.

600
00:34:21,040 --> 00:34:23,340
но точно сега,
имаме... имаме
по-големи проблеми.

601
00:34:24,600 --> 00:34:26,100
да Като какво?

602
00:34:26,140 --> 00:34:29,240
Нарушителите,
те са основен приоритет.

603
00:34:29,270 --> 00:34:31,340
Знаеш ли, ако можем
хванете ги в действие,

604
00:34:31,370 --> 00:34:33,140
можем да ги преместим
по дяволите

605
00:34:41,700 --> 00:34:44,000
[разказвач] <i>Екипът</i>
<i>тръгва да мете</i>
<i>собствеността</i>

606
00:34:44,040 --> 00:34:46,870
<i>за доказателства</i>
<i>на операцията на нарушителите.</i>

607
00:34:49,140 --> 00:34:51,500
<i>Чарли и Чад</i>
<i>качете се, за да проучите</i>

608
00:34:51,540 --> 00:34:55,140
<i>каквото изглежда</i>
<i>скрит лагер</i>
<i>на голяма надморска височина.</i>

609
00:34:55,170 --> 00:34:57,800
Да, гледах
тези момчета... тук горе.

610
00:34:57,840 --> 00:34:59,600
Разбира се, били са
гледа и мен.

611
00:34:59,640 --> 00:35:01,570
Но да видим какво са получили
става тук горе.

612
00:35:01,600 --> 00:35:04,240
[Чад] [блейп] човече,
те се разпръснаха
навсякъде [пипка] място.

613
00:35:04,270 --> 00:35:06,070
[Чарли] Виждам
тези купища мръсотия.

614
00:35:07,900 --> 00:35:10,870
Какво по дяволите?
Виж колко е голямо, човече.

615
00:35:13,600 --> 00:35:14,940
Вижте това [пипка].

616
00:35:14,970 --> 00:35:17,140
[Чарли] Господи [бийп]!
Вижте това

617
00:35:18,840 --> 00:35:20,000
човек

618
00:35:20,040 --> 00:35:23,400
[интензивно възпроизвеждане на музика]

619
00:35:24,440 --> 00:35:26,870
Това е много по-дълбоко
отколкото тези другите.

620
00:35:26,900 --> 00:35:29,240
Говоря, че е като
25 до 30 фута.

621
00:35:36,270 --> 00:35:38,640
Те търсят
за съкровището
каквито сме ние.

622
00:35:38,670 --> 00:35:40,040
Те търсят съкровища.

623
00:35:40,070 --> 00:35:42,400
<i>Опитват се да ни победят</i>
<i>до удара.</i>

624
00:35:42,440 --> 00:35:45,070
Прекарахме близо 14 години
тук горе сега.

625
00:35:45,100 --> 00:35:48,870
И си мислят, че могат просто
бягай тук и започвай
изкопаване на куп дупки.

626
00:35:48,900 --> 00:35:51,400
И просто излезте направо
с цялото съкровище,

627
00:35:51,440 --> 00:35:52,770
каквото и да е.

628
00:35:54,670 --> 00:35:56,200
Уморен съм от това [бип].

629
00:35:56,240 --> 00:35:57,540
-[Чад] Да.
- Това свършва сега.

630
00:35:57,570 --> 00:35:59,670
Нека... Да спрем
тези [писукат].

631
00:37:09,070 --> 00:37:11,240
-[Чад] Имат
система от парапети тук.
- да

632
00:37:11,270 --> 00:37:12,700
Да извадя мръсотията.

633
00:37:12,740 --> 00:37:14,740
Чад и аз току-що намерихме
чисто нова дупка

634
00:37:14,770 --> 00:37:17,770
който се копае
от нарушителите
излизам тук.

635
00:37:17,800 --> 00:37:22,100
Това е прясна копка,
и вероятно идват
през нощта, когато не сме тук.

636
00:37:22,140 --> 00:37:25,570
Виждат какво
правим, постоянно.

637
00:37:25,600 --> 00:37:28,340
[разказвач] <i>Чакане</i>
<i>до напускането на екипа</i>
<i>за нощта за копаене,</i>

638
00:37:28,370 --> 00:37:31,070
<i>нарушителите имат</i>
<i>внимателно подбрани места за разкопки</i>

639
00:37:31,100 --> 00:37:32,600
<i>които са наоколо</i>
<i>периметъра</i>

640
00:37:32,640 --> 00:37:34,700
<i>за да избегнете откриване.</i>

641
00:37:35,700 --> 00:37:38,270
О, няма начин
те можеха да направят това
на ръка.

642
00:37:39,540 --> 00:37:41,270
Какво друго биха те
направихте го с?

643
00:37:41,300 --> 00:37:43,600
Нямаха багер.
Няма следи
че багерите--

644
00:37:43,640 --> 00:37:44,870
Не, няма следи

645
00:37:44,900 --> 00:37:47,000
но това е много
от проклетата работа
на ръка.

646
00:37:48,040 --> 00:37:49,900
Не знам колко души
те имаха тук.

647
00:37:51,540 --> 00:37:53,240
Какво по дяволите?
Защо тук?

648
00:37:54,240 --> 00:37:56,470
-Уморен съм от това [бип].
Това свършва сега.
- да

649
00:37:56,500 --> 00:37:58,770
Хайде, хайде да спрем
тези [писукат].

650
00:37:58,800 --> 00:38:01,940
[свири напрегната музика]

651
00:38:06,300 --> 00:38:08,800
[разказвач] <i>Междувременно, Дуейн</i>
<i>и Джеймс са забелязани</i>

652
00:38:08,840 --> 00:38:11,140
<i>нещо необичайно</i>
<i>в имота.</i>

653
00:38:11,170 --> 00:38:12,800
Ето го, Джеймс.

654
00:38:12,840 --> 00:38:14,100
Имат някаква екипировка.

655
00:38:14,870 --> 00:38:17,440
-Чарли момче!
-[Чарли] Да?

656
00:38:17,470 --> 00:38:18,600
Ела тук долу!

657
00:38:21,200 --> 00:38:23,200
Имат някакъв вид
на екипировка тук горе.

658
00:38:23,240 --> 00:38:25,400
- Това тяхно ли е?
- да

659
00:38:25,440 --> 00:38:28,840
-[Чарли] Е,
това е проклета палатка.
-[Дуейн] Виж този чувал.

660
00:38:28,870 --> 00:38:29,940
[Чарли] Техните чанти.

661
00:38:30,870 --> 00:38:32,240
-Да, донеси го тук.
- Да го донеса ли...

662
00:38:37,570 --> 00:38:39,240
[Дуейн] Какво, по дяволите?

663
00:38:41,840 --> 00:38:44,000
-[Чарли] Да.
-Това е експлозивна тел.
Виж това.

664
00:38:45,770 --> 00:38:47,200
Това е динамит, момчета.

665
00:38:48,900 --> 00:38:50,200
Те взривяват [сигнал] нагоре
тук навън.

666
00:38:50,240 --> 00:38:52,100
[Дуейн] Със сигурност са.

667
00:38:52,140 --> 00:38:54,770
Това е в ранчото.
Ще запазим това
като доказателство.

668
00:38:54,800 --> 00:38:56,900
Добре. Добро мислене.

669
00:38:56,940 --> 00:38:59,440
Тази дупка горе
е дълбоко 30 фута.

670
00:38:59,470 --> 00:39:00,840
Тези момчета не са
[свиркане] наоколо.

671
00:39:00,870 --> 00:39:02,470
Те са били тук горе
в продължение на месеци.

672
00:39:02,500 --> 00:39:04,740
- да [биукане]
-Знаеш ли какво?

673
00:39:04,770 --> 00:39:06,470
Това [пиукане] свършва сега.

674
00:39:06,500 --> 00:39:10,170
-Вече свършва [блейп], момчета.
-[Чад] Да.

675
00:39:10,200 --> 00:39:13,200
[разказвач] <i>За Дуейн</i>
<i>за да бъдат премахнати бракониерите</i>
<i>от неговата собственост,</i>

676
00:39:13,240 --> 00:39:16,000
<i>той ще трябва да поеме нещата</i>
<i>в собствените си ръце</i>

677
00:39:16,040 --> 00:39:17,570
<i>и към съдилищата.</i>

678
00:39:29,500 --> 00:39:32,770
Е, изглежда
оставиха повече
от тяхното [бипкане].

679
00:39:32,800 --> 00:39:34,970
Със сигурност получихме
подарък за задниците им.

680
00:39:36,540 --> 00:39:38,370
[биукане] нарушители.

681
00:39:41,040 --> 00:39:43,970
<i>Хората тук го правят</i>
<i>мислят, че имат право</i>
<i>да го направя.</i>

682
00:39:44,000 --> 00:39:45,640
<i>Ето как</i>
<i>ще падне.</i>

683
00:39:45,670 --> 00:39:48,970
<i>Ще се сдобия с</i>
<i>адвокатите. Ще получим</i>
<i>това</i> [бипкане] <i>изключване.</i>

684
00:40:25,640 --> 00:40:28,870
[разказвач] <i>Следва</i>
<i>the</i> Мистерията в
Ранчо за слепи жаби...

685
00:40:28,900 --> 00:40:31,870
Ще пробием дупка
в енергийната зона и вижте
ако можем да намерим тази празнота.

686
00:40:31,900 --> 00:40:34,870
Чад. Имам малко
нарушители пеша.

687
00:40:34,900 --> 00:40:36,040
-Точно там.
-Точно там.

688
00:40:36,070 --> 00:40:37,370
[Дуейн] [бип]
<i>Чарли, прав си!</i>

689
00:40:37,400 --> 00:40:39,570
Ето ги.
Те бягат
точно там.

690
00:40:39,600 --> 00:40:41,070
[Дуейн] Чарли момче,
те теглят задника.

691
00:40:42,040 --> 00:40:43,370
Какво по дяволите е това?

692
00:40:43,400 --> 00:40:46,940
[блейп] Нещо уби това.
Не знам какво по дяволите
така е.

693
00:40:47,500 --> 00:40:48,840
Дуейн!

694
00:40:48,870 --> 00:40:52,400
Това, което описахте,
това не съществува
тук горе в този регион.

695
00:40:52,440 --> 00:40:56,170
Това е нещо много странно
не съм виждал преди,
и съм го виждал всичко.

696
00:40:56,200 --> 00:40:57,570
[Дуейн] <i>Ето ни.</i>

697
00:40:57,600 --> 00:41:00,200
Ще вземем дупката на плъха
риг направо надолу
това дере.

698
00:41:00,240 --> 00:41:02,400
<i>Ако се подхлъзне,</i>
<i>опасно е.</i>

699
00:41:02,440 --> 00:41:03,740
Не е игра.

700
00:41:03,770 --> 00:41:07,500
<i>Ето ни.</i>
<i>Това ще го накара да [бие]</i>
<i>набръчкване.</i>

701
00:41:07,540 --> 00:41:09,070
Внимавайте за срутване.

702
00:41:09,100 --> 00:41:12,370
-[Чад] Това може
бъдете нестабилни.
- Може да е много нестабилно.

703
00:41:14,100 --> 00:41:15,270
[биукане]

704
00:41:15,300 --> 00:41:17,270
[Чарли] <i>Започвам да виждам</i>
<i>някакви буреносни облаци.</i>

705
00:41:17,300 --> 00:41:20,770
Имаме [бип] 100 фута
гръмоотвод стърчи нагоре.

706
00:41:21,100 --> 00:41:22,840
[гръм]

707
00:41:22,870 --> 00:41:25,140
Тази светкавица е
на две мили!

708
00:41:25,170 --> 00:41:26,240
О [бип].

709
00:41:26,270 --> 00:41:29,240
-[гръм]
-[пискане]

